OTserv é ilegal?

Não, além de ser usado Tibia Client criado originalmente pela CIPSoft GmBH.
Ele não é ilegal, muitos fan sites oficiais alegam que OTServ é ilegal para que as pessoas não deixem o Tibia Global para jogar OTServ.
A Própria CIP antigamente tratava o OTserv como algo presente dentro do Tibia, inclusive os Fan sites oficiais tinham áreas para discussões de OTserv.